Scrolling renders the scale and volume of online violence into physical form. Over the course of a year, I collected hostile comments from social media, printed them onto thermal paper, and installed them across twelve pull-down mechanisms. The act of pulling mimics the scrolling of digital feeds while also evoking toilet paper—suggesting how online data is consumed, wasted, and overlooked. The thermal paper gradually fades with time and temperature, symbolizing the rapid erasure of online violence in the digital sphere. By materializing intangible comments into tangible matter, the work confronts viewers with the overwhelming scale of data, revealing both the banality and forgetfulness of online violence.

---

《Scrolling》将网络暴力的体量与规模以物理化的方式呈现。我收集了一整年社交媒体上的恶意评论，并将其打印在热敏纸上，安装于十二个可抽拉的装置中。装置的抽拉既模拟了社交媒体的滑动交互，也象征了网络数据如同厕纸般被随意消耗与忽视。热敏纸会随时间与温度逐渐褪色，隐喻这些网络暴力在数字环境中被快速遗忘的命运。通过将无形的评论转化为有形的物质，作品迫使观众直面信息数据的真实规模，揭示网络暴力的庸常与健忘。